Подробно о празднике Асянди,
развернутая авторская статья с фотографиями, советами и комментариями:
Что такое Асянди (Толь)?
Асянди (Толь (кор. 돌)) — празднование года со дня рождения корейского ребёнка. Иногда этот праздник называют тольджанчхи (кор. 돌잔치), но это название скорее имеет отношение к празднику Пхэгиль (백일) - сто дней со дня рождения ребенка. Итак, Асяндѝ (ударение на последний слог) — это национальный корейский праздник, да что там говорить — один из важнейших традиционных праздников в жизни Корейцев. Таких важных праздников, на которых корейцу его ближайшие родственники накрывают особый "стол", который он должен от них "принять", три:
1) Асянди (годик; по-корейски "А"-ребенок, "сянди"-день рождения), 2) Свадьба и 3) Хáнгаби (юбилей 60 лет).
Согласно традиции считается, что в первую годовщину рождения возможно предсказать жизненный путь ребенка: на столе для малыша выкладывают предметы и продукты, имеющие глубокий сакральный смысл. Выбрав три предмета, ребенок выбирает свою судьбу. Но происходит это не самостоятельно, а с помощью трех ангелов, которые в день Асянди спускаются с Небес и помогают малышу выбрать эти три предмета.
Как происходит это гадание и что означают предметы я очень подробно расскажу ниже, а сейчас хочу отметить тот факт, что сам праздник Асянди делиться на два этапа:
… про два этапа праздника и выбор места для проведения Асянди
1) Первый этап - «Стол для ребенка» (кратко «Стол») отмечается дома в 10 или 11 часов утра в кругу очень близких родственников и друзей. Приглашают как правило 10-15 человек, — тут все зависит от жилищных условий, ибо большее количество гостей может и не поместиться в квартире.
2) Второй этап - «Банкет» отмечается во второй половине дня в ресторане. Еще совсем недавно, лет 10-12 назад, считалось правильным устраивать вторую часть праздника только дома. Но в нынешнее время проще и комфортнее это делать в ресторане. Главное - правильно выбрать место, что бы все гости поместились и что бы кухня была вкусной и с национальными блюдами — это тоже традиция. А для фотографа важно, что бы банкетный зал был светлым, с высокими потолками, и стенами, подсвеченными разноцветными лампами))
В ресторане собираются все-все родственники, друзья и знакомые, которые смогли приехать из разных городов и даже стран. А праздник этот такой высокой значимости, что приезжают практически все «линии» родственников, или, в крайнем случае, присылают своего «делегата»!
В самом конце статьи я расскажу про кафе, рестораны и банкетные залы, в которых отмечают Асянди в Москве.
… про дату праздника
Подготовка к празднику начинается задолго до дня рождения ребенка, чаще всего за два месяца, но бывают и такие ответственные мамочки, которые и за полгода уже бронируют эту дату, внося задатки фотографу, видеографу, ведущему, ресторану, встречаются, обсуждают праздник, съемку, сценарий, меню ...
Своеобразие праздника Асянди в том, что его отмечают именно в тот день, когда ребенку исполняется годик, а не тогда, когда всем удобно! Так что этот день может «выпасть» и на середину недели, на будни. Мне, как свадебному фотографу, у которого рабочие, «съёмочные» дни чаще всего выпадают на субботы, такой подход очень нравится! Потому что, если съемка Асянди попадает на будний день, то на ближайшую субботу я уже не беру других съемок, а провожу выходные со своей семьей. Моя дочка очень рада этому факту и очень любит, когда я в выходной отдыхаю как все «нормальные» люди. Так что я люблю снимать Асянди и за красивые многовековые семейные традиции, и за то, что мои семейные традиции от этого тоже крепнут))).
Но хочу отметить и такие редкие случаи, когда «Банкет» все же переносят - на ближайший ко дню рождения выходной. В этом случае «Стол» проводят именно в тот день, когда у ребенка день рождения, а «Банкет» в удобный для гостей выходной день.
Если у вас планируется именно такой вариант проведения Асянди, то при заказе услуг фотографа (видеографа) непременно сообщите обе даты праздника, что бы у нас с вами была уверенность в том, что оба эти дня у фотографа свободны.
Вернемся к процессу подготовки к празднику Асянди:
… про одежду: ХАНБОК; КАТ; ЧУМОНИ; ЧХИМА; ЧОГОРИ; ПОСОН и т.д
Заранее надо позаботиться о приобретении нескольких комплектов праздничной одежды. Комплекты эти разные по стилю, одно — древнее национальное одеяние [ХАНБОК], его одевают на "Стол" и на первую часть "Банкета" и второе — просто стильная праздничная одежда, костюм или платье для второй части "Банкета".
Итак, национальное корейское одеяние называется ХАНБОК и особенностью именно детского Ханбока в том, что у него яркие рукава, разноцветные как радуга. Как правило, в Москве продают Ханбок, сшитый в Корее; реже Ханбок шьется на заказ. Узнав про это, во время фотосъемки стал обращать внимание на то, что «бирочки» на одежде гордо возвещают: «Made in Korea»!
Поправьте меня, но мне кажется, что для мальчиков Ханбок чаще выбирают в синих и красных оттенках, для девочек в розовых и желтых. Специальных указаний на такой подбор Ханбока по цвету я нигде не нашел, просто личное наблюдение... А еще лично мне нравится красивая вышивка на каждом элементе одежды. Тут и головной убор [КАТ], и сумочка-кошель [ЧУМОНИ], и нижняя юбка [ЧХИМА], и верхняя часть одежды - жакет [ЧОГОРИ] и белые с вышивкой «носочки» [ПУСОНИ / ПОСОН]. Очень ярко и красиво! Все эти элементы одежды я непременно фотографирую и использую при создании фотокниги, причем в Вашу фотокнигу попадут Ваши и только Ваши изображения элементов Ханбока Вашего ребенка!
... про фотосъемку совет, и не только
С точки зрения удачной фотосъемки могу посоветовать примерить Ханбок заранее. Это не нарушает традицию праздника, зато ребенок привыкнет к новой одежде, не будет капризничать во время одевания на празднике Асянди, не будет снимать с головы шапочку. Вроде мелочь — но для хороших фотоснимков немаловажная деталь. А еще лучше — пригласить фотографа за неделю, за две до праздника Асянди и поснимать вашего ребенка в спокойной обстановке дома и на улице. Дитеныш привыкнет и к фотографу, и к фотоаппарату, не будет отвлекающих факторов в виде многочисленных гостей, ребеночек будет чаще смотреть в объектив, будет раскован, не плаксив и более естественен!
Кстати, рекомендую под Ханбок поддевать привычные колготки, маечку с длинным рукавом или комбинезончик из хлопчатобумажной ткани. Дело в том, что Ханбок как правило без подкладки, ткань его необмятая, жесткая, а то и просто колючая - Ханбок-то новый! И эта колючая ткань очень раздражает малыша. Советую так поступать давно, те кто им воспользовался благодарны мне за замечательные "неплаксивые" фотографии, ну а я благодарен малышу за жизнерадостное настроение "в кадре")))
Еще один совет "про резинку": если на штанишках нет манжет на резинке, то «носочки» [Пусони] и сами штанины лучше закрепить на щиколотке ребенка обычной резинкой для денег — тогда они не будут сваливаться! В идеале, конечно, подшить резинку с изнанки!)))
Совет про шапочку: иногда бывает так, что шапочка наползает на глаза ребенка и он ее скидывает - "шоб не мешало!"... Попробуйте заранее в двух точках двумя стежками сшить противоположные точки на шапочке в районе макушки - размер шапочки не уменьшится, но она перестанет наползать на глаза!
… «Стол»: время начала и предназначение
Время для проведения «Стола» выбирается до 12 часов дня. Для мальчиков назначается на 11 часов утра, для девочек на 10 часов.
Но так было раньше, когда считалось, что более раннее асянди приведет к тому, что девочка не засидится в «девушках», а быстрее выйдет замуж. Сейчас редко встречаю такую жесткую привязку к определенному времени в зависимости от пола ребенка!
В наше время и для мальчиков, и для девочек стол чаще всего назначают на 11 утра. К этому времени и гости успевают приехать, и родители подготовиться. Предки считали, что духи до 12 часов дня необычайно добры и благожелательны к ребенку в Асянди, они помогут воплотить в жизнь все те пожелания, которые выскажут гости в своих поздравительных речах, так что тут важно не столько время начала «Стола», сколько то, во сколько он закончился. А традиция требует закончить «Стол» до 12-00 по местному времени. Так как длиться «Стол» всего-навсего 10-12 минут, то и это правило всегда соблюдается согласно корейской традиции.
Что же такое важное происходит во время «Стола»? Оказывается, это своеобразное гадание, определение дальнейшей судьбы ребенка в зависимости от того, какие предметы и в какой очередности возьмет со стола ребенок.
Но сначала обсудим «аксессуары» «Стола» - стол, скатерть, предметы, местоположение:
… про выбор стола, скатерти и украшение комнаты
Непосредственно сам стол готовиться заранее, лучше выбрать невысокий журнальный столик, такой, чтобы ребенок, самостоятельно стоя на ножках, мог свободно дотянуться до середины стола и даже чуть дальше! Стол покрывают белой скатертью, холстом. Советую не покрывать пластиковой, блескучей скатеркой — на фотографии она блестит не очень «симпатишно». Идеально было бы найти скатерть с национальными узорами, если она велика, то аккуратно сложить ее так, чтобы она и стол закрывала, и узорами лежала в сторону гостей и фотографа. На фотографии будет красиво выглядеть. Узоры при этом должны располагаться не у самого пола, а у края столешницы — эта зона при фотосъемке чаще попадет в кадр, нежели чем участок у пола. Кстати, скатерть удобно заранее закрепить на столе двухсторонним скотчем — иногда она съезжает со стола вместе с чашками риса и фасоли.
Кстати, я могу вам предложить оформление утреннего Стола в Европейском и Азиатском стилях. Самому мне больше нравится традиционный стиль украшения стола, вот как на фотографии (см. выше в слайдшоу). Вместе с видеооператором Рашидом мы привезем вам свой маленький удобный столик, скатерти, циновки, деревянные чашки, предметы декора. Даже баннер можем собрать и установить, что бы сделать вашу комнату праздничной, красивой, торжественной и необыденной!
Стол надо ставить в самой большой комнате, посередине, так, чтобы от двери был свободный проход к столу. Желательно заранее убрать с прохода лишние предметы, коробки, тренажеры — на фотографиях они будут лишними. Для создания праздничной, торжественной обстановки можно украсить стену за столом флажками, шариками (не белого цвета), надувными игрушками, красивыми плакатами, баннерами... Кстати, хорошо смотрится большой плакат, на котором напечатаны фотографии ребенка, родителей, предков и родственников. Сделать его можно и вручную (на нескольких листах ватмана), можно и на заказ (на пленке - на долгую память).
Пол у стола можно застелить чем то мягким — чтобы было комфортно сидеть на полу. Расскажу ниже почему так советую сделать.
… про расположение предметов на столе
А какие предметы и в какой последовательности выкладывают на столе на празднике Асянди? Традиционно считается, что все предметы надо выкладывать на столе на одинаковом и равнодоступном расстоянии от ребенка, так, что бы его выбор предмета ничем не был ограничен. Но так как каждый предмет что-то означает (об этом ниже), то родители, желая своему ребенку более счастливой и богатой жизни, лукаво расставляют предметы в несколько рядов для того, что бы у некоторых предметов был приоритет при выборе. Но это не является нарушением правил «Стола»!
На столе в три ряда выкладывают следующие предметы:
- в самом дальнем от ребенка ряду три чашечки с отбитым хлебом [ЧАРТОГИ];
- в среднем ряду ставят чашку с рисом [САРИ] и чашку с красной фасолью [КХО] (иногда фасоль заменяют на горох красного цвета, это равнозначно; выставлять и фасоль, и горох необязательно);
- в ближнем к ребенку ряду кладут: книгу [ЧЯГ/ЧЭГ] (иногда кладут и книгу, и тетрадь — но это необязательно, т.к. эти предметы равнозначны старинному понятию «свиток»), ручку или карандаш [ЙОНПХИЛЬ] (класть одновременно и ручку, и карандаш нет необходимости, только рассеивать внимание ребенка; по сути своей «Йонпхиль» - это кисть для писания!), нитки [СИЛЬ], только для девочек кладут ножницы [ГАСЯ] и иголку [БАНЫЛЬ], а персонально для мальчиков меч (КАК НАЗЫВАЕТСЯ?) или стрелы(КАК НАЗЫВАЕТСЯ?). Для мальчиков в последнее время вместо меча или стрел кладут только один предмет, стилизованный меч — кинжал в ножнах, иногда обычный нож, а то и просто — ножницы. Вот с последней интерпретацией я как-то не могу согласится! Все-таки традиционно ножницы — это для девочек!
… про новые тенденции и необычные предметы
Асянди "живой" праздник и с появлением новых возможностей и желаний самих корейцев Асянди трансформируется и обрастает новыми традициями. Поэтому-то в последние годы на Столе и появляются новые предметы, определяющие возможную судьбу ребенка — это и микрофон, и ноутбук, и синтезатор, и фонендоскоп, и, само-собой, деньги [ТОН]. Нарушением традиции это не является — новые времена, новые толкования. Только не подумайте, что я в этой статье что-то придумываю и навязываю Вам что-то необычное и новое - вовсе нет! Я только фотографирую новые предметы (которые Вы сами выкладываете на Стол) и описываю новые тенденции...
… про технику безопасности
Важно! Надо следить за тем, что бы ребенок не поранился ножом, иголкой или ножницами, не подавился фасолинкой. Иногда родители и вовсе не кладут опасные предметы (нож, иголку) на стол. Но тогда их лучше заменить на игрушечные, пластмассовые или наколоть на острые края кусочек пробки и после того, как ребенок сделает выбор, быстро забрать и отложить опасный предмет в сторону.
Итак, предметы на столе разложены... Важно, что бы ребенок не видел заранее стол с предметами и не игрался с ними до торжественного выхода!
… про одевание ребенка в праздничную одежду Ханбок
Фотограф и видеооператор уже отсняли гостей, стол и предметы на нем и переходят для продолжения съемки в соседнюю комнату, где родители готовятся одевать ребенок в праздничный Ханбок.
Кстати, в самом конце мальчику на голову одевают головной убор, миниатюрный, но совсем как у «взрослого» неженатого молодого юноши! А вот девочкам даже накладывают детскую косметику, одевают сережки в уши и свой головной убор, «женский».
Во время одевания Ханбока внимание ребенка рассеивается, ему может стать жарко, душно, он может начать капризничать, так что лучше для него и для хороших фотографий - заранее проветрить помещение и заходить в комнату минимальным составом: родители и фотограф+видеограф.
Важно, чтобы в процессе одевания участвовали оба родителя! Папы — не стесняйтесь сесть рядом с ребенком, подавайте маме части одежды для одевания. Можете даже прилечь рядом и приобнять и маму и ребенка — получатся замечательные кадры!
… про торжественный выход к столу
Красиво одетого в Ханбок ребенка родители приводят в комнату, где стоит стол и собрались гости. Немаловажно, что бы проход к столу был не извилистый, а прямой, такой, чтобы малыш сразу мог «подойти» к столу. Слово «подойти» беру в кавычки — ибо не всегда в годик ребенок самостоятельно может пройти десяток шагов — и ходит еще неуверенно и отвлекается на шумных взрослых, так что чаще ребенка подводят к столу, держа его за ручки (это и на «Банкете» тоже приветствуется, при входе в банкетный зал).
Если малыш устал, капризничает или испугался необычной многолюдной обстановки, то папе или маме можно взять его на руки, а второму родителю идти рядышком, не отставая и не опережая... Это не нарушает традиций, но считается, что духи более расположены к активному, самостоятельному и подвижному ребенку...
Кстати, для фотосъемки торжественного входа в комнату со "Столом" и/или банкетный зал более удачными будут те ракурсы, где родители держатся рядом, а не разбегаются в разные стороны, приветствуя гостей... Это я папочкам говорю - они любят "убежать" в зал к гостям!
Еще один совет. Когда малыша вводят в комнату/зал за ручки, и он сам идет, ножками, то родители (из-за естесственной разницы в росте), наклоняются к ребенку. Для фотографии будет лучше, когда родители смотрят не в пол перед собой, под ноги, а смотрят на ребенка - таким образом на фотографии будут видны и лица родителей (пусть и в профиль), и малыша.
... про размещение за столом
Итак, родственники, гости, фотограф и видеограф находятся с одной стороны стола. Гости ласково (не громогласно - чтобы не напугать!) приветствуют малыша, родители подводят его к столу (с противоположной от гостей стороне), за которым его ждет одна из бабушек (как правило - мама отца ребенка).
Иногда ребенок стесняется, пугается и плачет, не хочет отходить от родителей... Тогда родители сами присаживаются за стол вместе с малышом — это не возбраняется. Для удачной фотосъемки немаловажно, чтобы родители (и/или бабушка) присели на колени непосредственно на пол рядом с малышом, таким образом, что бы не нависать над ним, а быть головами «примерно» на одном уровне. Сделайте бабушке приятно, положите заранее на пол мягкий матрас, застелив его покрывалом.
Гостям нежелательно «толпиться» за столом, перед ним или сбоку — в кадре будет «лес» ног. Но для профессионального фотографа это не страшно, лишнее потом можно и обрезать, откадрировать. Гораздо хуже, когда гости подходят к столу не сбоку, а пробегают перед фотографом, загораживая ребенка — тогда мастерство не спасет, можно запросто упустить интересный кадр. Перед съемкой мы с видеографом непременно рассказываем гостям как "вести себя" и вам и нам, как удобнее и по правилам провести «стол». Чтобы и праздник не превращать в постановочную фотосъемку, и получить хорошие памятные кадры!
… как помочь ребенку выбрать предметы?
Категорически не нужно помогать!
Присев за стол, не держите ребенка на руках, дайте ему возможность встать на ножки, опереться на стол и осмотреться. Не подкладывайте под него табуретку или коробку — он может оступиться, упасть. Пусть он будет свободен в своем выборе, не подталкивайте и не направляйте его, а гости пусть не отвлекают малыша, ведь действительно интересно — что же он выберет САМ и сбудется ли это гадание?!
Дай Бог всем присутствующим здоровья, сил и возможности дожить до этого момента, дабы лично удостовериться в правильности гадания!
… важный вопрос: как правильно, когда и куда на стол класть деньги?!
А вот сейчас важный этап гадания, который по разному проводят в разных странах. Класть ли деньги на стол до появления ребенка, или при нем, привлекая его внимание? Или дать ему сделать выбор нескольких предметов, не показывая деньги, а уж потом положить на стол деньги от родственников? Или сделать все одновременно, скопом, а там как получится? Почему поступают так или иначе узнаем ниже, когда будем говорить о самом интересном — о трактовке гадания.
В Москве чаще всего поступают так: на столе уже лежат деньги, поверх других предметов, и ребенка «побуждают» взять первыми именно деньги. Потом ребенок выбирает остальное, и после 3-4 взятых предметов, родственники начинают подкладывать на стол деньги, громко объясняя какая сумма, от кого эта денежка и что при этом желают ребенку и они сами, и родня, эти деньги передавшая.
А вот в других местах, например в самой Корее, деньги на стол кладут только родственники и только после того, как ребенок выбрал ровно 3 предмета.
… мнение фотографа
После многочисленных фотосъемок праздника Асянди, ответственно могу сказать — самый удачный вариант тот, где деньги [ТОН] лежат стопочкой наравне с другими предметами и все предметы лежат на столе полукругом, на равном расстоянии от ребенка. После выбора малышом 3 любых «предметов», родня начинает подкладывать "свои" денежки на стол.
Открою вам секрет — во всех предметах заложен огромный положительный смысл, нет «плохих» исходов в этом гадании, да вы сами прочтете об этом через пару минут!
Сколько предметов должен выбрать ребенок? Ровно 3! Именно в этом суть гадания и его традиция — выбрать ТРИ судьбоносных предмета, а не перебрать все, что лежит на столе!
… как «отбирать» выбранные предметы, совет бабушкам/родителям
Но вернемся к процедуре «Стола». Как только малыш взял первый предмет, бабушка и/или родители аккуратно забирают его и незаметно откладывают себе за спину. При этом деньги предварительно складываются в сито, дуршлаг, решето.
Как Ваш фотограф, хочу попросить Вас о небольшой импровизации: предмет, который выбрал ребенок, не выхватывать мгновенно, а дать ему подержать в ручках. Если он его отпустил, или выронил, или наоборот — заигрался и держит долго, вот тогда аккуратно забирайте (помните про ТБ!) этот предмет, но и не сразу прячьте за спину, а подержите его над головой малыша, показывая родственникам что выбрал малыш. Потом, на фото-видеосъемке будет наглядно видно последовательность выбора малыша!
… групповое фото — завершение «Стола»
Для фотографа заключительным этапом фотосъемки «Стола» будет создание группового снимка гостей с ребенком, пока малыш еще в красивой национальной одежде Ханбок. А если ребенок не устал и не будет капризничать, то и с каждым гостем по отдельности — на память и для фотокниги.
С точки зрения фотосъемки, как ни странно, в этот момент самое тяжелое снять не ребенка, пытаясь привлечь его внимание, а взрослых, которые приятно возбуждены, разговорчивы, обсуждают итоги гадания и смотрят в разные стороны, но не в сторону фотокамеры! Или начинают «подсказывать» ребенку куда ему смотреть - «вооон на дядю!». Дитеныш еще маленький, и ему на дядю смотреть не так интересно, как на любимую бабушку, которая еще и что-то говорит ему и смешно машет ручками, вот он и продолжает смотреть на нее))). В таких случаях я прошу всех взрослых «угомониться», смотреть на меня и не отвлекаться на малыша и «соседей», а уж внимание ребенка я привлеку сам, поверьте моему опыту, на меня он посмотрит «как надо»))) Дело только за вами!
После фотосъемки «Стола для ребенка», фотограф прощается с Вами (не надолго, часов на 5 — до ресторана), ребенка переодевают в домашнюю одежду, а родственники и гости садятся за взрослый стол, национальными корейскими блюдами отмечая конец первой части праздника Асянди и обсуждая выбор ребенка.
Давайте теперь узнаем, какие предметы что означают!
... что означает выбранный предмет: Деньги 돈 [ТОН].
Деньги 돈 [ТОН или в англ.транскр: don]. Ребенок, выбравший деньги безусловно будет богат, жить в достатке, это баловень судьбы, «золотой ребенок», успешный предприниматель, будущий бизнесмен или бизнесвумен, житель мегаполиса и пентхауза. Деньги, взятые ребенком со стола, забирают родители и перекладывают в сито.
Иногда, в конце «Стола», родители опрокидывают сито с деньгами над малышом, купая его в деньгах.
... отбитый Хлеб 찰떡 [ЧАР ТОГИ]
Отбитый хлеб 찰떡 [ЧАР ТОГИ] (очень трудоемкий продукт питания, изготавливается из особого сорта риса, называемого «чальб сари»). Издавна в Корее на стол ставят аж три чашки с чар тоги. Что бы уж точно выбрал, наверное!
Считается, что у детей, выбравших «чар тоги» жизнь будет очень сытной, удачной и в достатке, которого хватит на всех членов семьи. Но достаток этот появиться через упорный и нелегкий труд, совсем как при изготовлении отбитого хлеба.
Сам я не готовил такой хлеб ни разу, но мой знакомый видео-оператор готовил его несколько раз. Описывает процесс как очень трудоемкий и монотонный. Но хлеб получался неизменно вкусным и сытным. Говорят, что нынешние банкиры-корейцы и патриархи корейских семей в свое Асянди непременно самым первым выбирали именно «чар тоги».
... Красная фасоль 팥 [ПАТ] или горох [КХО]
Красная фасоль 팥 [ПАТ, в англ. транскр: pat] или горох [КХО]. Красный цвет защищает от злых духов. В старые времена считалось, что болезнь краснуха обойдет стороной или перенесется ребенком легче. Жизнь у детей, выбравших «кхо» будет связана со службой государству, но не на военном поприще, а на государственном — чиновником, а то и депутатом! Они будут исполнительны, трудолюбивы и настойчивы на карьерной лестнице. Достаточно часто будущая работа связана с сельским хозяйством. Добычливые охотники. Когда я расспрашивал знакомых пожилых кореянок, что еще означает выбор «кхо», то часто слышал от них, что по характеру такие дети в будущем будут жизнерадостными оптимистами, «живчиками», душой компании. При этом корейские бабушки лукаво поглядывали на своих супругов)))
... Рис 쌀 [CАИ'Л]
Рис 쌀 [CАИ'Л или в англ.транскр: ssal] символизирует богатство и достаток, добро и счастье. Выбери рис и жить будешь, богато, ни в чем не зная нужды. Характер у таких людей щедрый, открытый и отзывчивый. Со стороны окружающих к таким людям будет точно такое же отношение!
... Книга 책 [ЧЭГ] / Тетрадь/ Блокнот 수첩 [СЮ'ТЁОБ]
Книга 책 [ЧЭГ, или в англ. транскр.: chaeg] / Тетрадь/ Блокнот 수첩 [СЮ'ТЁОБ, или в англ. транскр.: sucheob] символизируют знание, начитанность, мудрость.
Кстати, на стол вовсе необязательно класть одновременно все вышеперечисленное - достаточно один предмет на Ваш выбор, ибо все они, в конечном итоге, символизируют свиток с письменами. В старину умение читать и писать очень высоко ценилось!
Возможно ребенок станет писателем, журналистом, судьей, преподавателем. И уж точно глубоко образованным человеком! Характер будет спокойный, скромный, застенчивый. Таких людей встречают по одежке, но провожают всегда по их главному достоинству — по уму. Дружба с таким человеком нерушима. Будет пользоваться уважением «с младых ногтей».
... Ручка 영필/ Фломастер 매직펜 / Карандаш 연필 [ЙОНПИ’Л]
Ручка 영필/ Фломастер 매직펜 / Карандаш 연필 [ЙОНПИ’Л или в англ.транскр: yeonpil] — слова, сказанные выше про книгу, будут справедливы и для ребенка, выбравшем карандаш. Очень вероятно, что работа и увлечение такого ребенка будет связана с рисованием, изобразительным искусством, архивами и вообще со спокойной, стабильной работой. Такие люди не хватают звезд с небес, весьма скромны и нетребовательны, но случается так, что их произведения могут висеть в музеях еще при жизни автора! Не любят суету, зарабатывают на жизнь своим интеллектом, возможна работа фрилансером на дому, инженером или следователем в прокуратуре. Очень любят жизнь за городом. Замечательные семьянины, почитающие предков и свои истоки.
... Ножницы 가위 [ГАСЯ / КАСЯ / КАВИ]
Ножницы 가위 [ГАСЯ / КАСЯ / КАВИ, или в англ.транскр: gawi] раньше клали только девочкам, тк считается, что выбрав ножницы, девочки будут хорошими хозяйками. Бесхитростные, прямолинейные, честные люди. Без оглядки говорят правду в лицо, за своих стоят горой, не подлые и не завистливые по характеру. Зарабатывают на жизнь ручным трудом, «швея — золотые руки», парикмахер, скульптор, дантист, - это все о ребенке, выбравшем ножницы. Наверное поэтому в нынешнее время родители кладут ножницы и мальчику (иногда даже вместо вместо кинжала/ножа/меча/стрел), мечтая о его карьере дантиста, хирурга, ювелира или борца-рукопашника?!
... Меч 검 [ГАМ] / Кинжал 단검 [ТАНГАМ] / Нож 칼 [КАЛЬ]
Меч 검 [ГАМ или в англ.транскр: geom] / Кинжал 단검 [ТАНГАМ или в англ.тр: dangeom] / Нож 칼 [КАЛЬ или в англ.транскр: kal] кладут на стол мальчикам и тут все понятно — будет или кадровым офицером, или спортсменом, или политиком. В детстве характер драчливый - тут уж лучше отдать в спортивную секцию!))). Очень решительные и справедливые по характеру. Отличные организаторы и управленцы. Жаль, что политиков-корейцев, выбравших на Асянди «меч» у нас пока маловато.
Неоднократно слышал от корейских тетушек рекомендацию родителям ребенка заменить Меч на столе для мальчика Ножницами... На мой взгляд это неравноценная замена. Если уж и класть - то оба предмета, а судьба и духи подскажут вашему мальчишке дальнейший путь - или воинственный, драчливый и ответственный за родных; или же спокойный, хозяйственный, рукодельный (см. выше - "Ножницы"). А если говорить об истоках праздника, то в еще в прошлом-позапрошлом веке на стол не клали и половины того, что кладут сейчас - ножницы, микрофон, фонендоскоп в том числе))
... Нитки 실 [СИ’Л] или их аналог Лапша 국수 [КУКСЁ]
Нитки 실 [СИ’Л, в англ.транскр: sil] (или их аналог Лапша 국수 [КУКСЁ, в англ.транскр: gugsu]) символизирует долголетие, длинную нить жизни. Кладут и мальчикам, и девочкам. Не лидеры по характеру, спокойные, рассудительные люди вырастают из таких детей. Исполнительные сотрудники, на которых все держится и которых никогда не увольняют. Замечательные секретари, ученые, биологи и рыбаки. Наблюдательны. Если выберет еще и карандаш, то будет мемуаристом, точно-точно!
Необязательно, но желательно класть на стол нитки не на катушке, а именно в виде пряжи или клубка. В старину нитки хранили именно в таком виде ;)
И еще: иногда в катушку с нитками втыкают иголку, думая, что это общий символ рукоделия, но это не так. См. ниже про иголку!
... Иголка 바늘 [БАНЫЫ’ЛЬ]
Иголка 바늘 [БАНЫЫ’ЛЬ, в англ. транскр: baneul]. Только для девочек. Ибо выбравшая иголку девочка вырастет замечательной матерью, домохозяйкой, хранительницей очага и семейных традиций. Остра на язык, подвижна, привлекательна, но знающая себе цену, очень порядочная и чистоплотная. С хорошим голосом. Характер лидера, себя в обиду не даст.
Если девочка заметила иголку на столе и взяла ее, то быстро и аккуратно заберите иголку. Советую купить к Асянди огромную иголку («цыганскую») и наколоть на нее кусочки пробки/ластика, или замотать скотчем с обоих острых концов. Такая игла не уколет ребенка и ее легко забрать у ребенка, не уколовшись самому. Если купить не получилось — попросите у меня! У меня в с собой много всякой «мелочи» для Асянди.
Но можно сделать так, как на фотографии: воткнуть в катушку ниток иголку. В этом случае нитки не будут считаться за предмет - только иголка! Но тогда, на мой взгляд, в таком варианте ребенок выбирает все же не иголку, а яркую катушку ниток...
... Молоток 망치 [ПАНГ’СИ] (деревянный, судейский молоточек)
Молоток 망치 [ПАНГ’СИ или в англ. транскр: mangchi] (деревянный, судейский молоточек). Первая мысль, когда ребенок берет деревянный молоток: - «О! Будет Судьей!» Но в более широком смысле этот предмет символизирует знание законов, дотошность, педантичность, аккуратность и сдержанность стиля в одежде. По характеру такой ребенок очень спокойный, вдумчивый, любит наблюдать и умеет делать правильные выводы из увиденного. Очень живой ум, но не любит делать поспешных выводов! Любит все натуральное - если задумает строить дом, то непремено из натуральной древесины - и так во всем! Найдет себя в профессиях точных и научных: юрист, адвокат, следователь или исследователь, математик, физик и т.п.
... Ноутбук / Клавиатура / Мышка
Ноутбук / Клавиатура / Мышка — будет программистом или киносценаристом.
... Котел [ГЯМЯ / ГАМА / ГАМЯ]
Котел [ГЯМЯ / ГАМА / ГАМЯ] иногда ставят и мальчикам — если в семье есть папа шеф-повар))) Ребенок, выбравший котел будет замечательным кулинаром и вырастет хлебосольным человеком.
... Фонендоскоп (стетоскоп) 청진기 [САНГДЖИНГИ].
Фонендоскоп, уст. Стетоскоп 청진기 [САНГДЖИНГИ или в англ.транскр: cheongjingi]. Фонендоскоп - это усовершенствованный стетоскоп. Этот «непонятный» для ребенка предмет, как правило, лежит на столе скрученным (для экономии места на утреннем Столике) - взяв его в руки, ребенок испытывает желание изучить и понять «что это такое». Поэтому в характере ребенка всегда будет желание найти истину, распутать загадку, понять суть вещей. Будущие профессии: исследователь, биолог, медик, врач и даже журналист или автор детективных романов!
А вот если бы ребенок выбрал стетоскоп - трубочка такая, которой довоенные врачи слушали сердце и шумы в легких, то ребенок непременно будет врачом спокойных специализаций — терпевт, ухо-горло-нос. Но если выберет еще и нож или иголку — будет хирургом.
... Микрофон
Микрофон — будет певцом или ведущим, тележурналистом.
... Свитки из разноцветной бумаги
Свитки из разноцветной бумаги — Считается, что жизнь у ребеночка, выбравшего разноцветную бумагу будет яркой, полной впечатлений. Возможно, профессия будет под стать такому выбору - стюардесса или пилот самолета, путешественник. Легкие, жизнерадостные люди, легкие на подъем, душа компании. Семью заведут уже в зрелом возрасте, когда остепеняться. На работе таких людей любят сослуживцы, но начальство (и супруг/а) относится к ним настороженно - необходим жесткий контроль над процессом выполнения поручений. В семейных отношениях ведомые. Депрессия - не их удел, и это самое замечательное качество!
... Фотоаппарат / Видеокамера
Фотоаппарат — о! Коллега, здравствуйте!
Непременно будет фотохудожником! Фотоаппарат можно поставить и игрушечный. А то настоящий очень тяжелый!
Видеокамера — ну тут вы и сами догадались, кем будет ребенок))
... Плоды Жужуба / Жожоба / Ююба
Плоды Жужуба / Жожоба / Ююба, китайский финик. Кто его выберет, у того будет многочисленное и знаменитое потомство, почитающего своего родителя.
... Пирожки [Тток]
Пирожки [Тток] (из клейкого риса) — будет государственным служащим с хорошим карьерным ростом.
P.S. Слишком много информации? Не беда, у меня есть для Вас...
... ПОДАРОК!!! Напишите или позвоните мне - я подарю Вам фотокнигу с картинками, в которой вся эта информация подробно изложена.
Для получения фотокниги "живьем", т.е. напечатанной на бумаге, Вам надо заполнить форму обратной связи сайта АСЯНДИ.рф, которая расположена немного ниже. Укажите полный почтовый адрес - я пришлю Вам БЕСПЛАТНО эту фотокнигу. Могу передать Вам ее лично, у удобной для меня станции метро.
Можете самостоятельно скачать книгу в электронном виде ТУТ - для чтения на Вашем планшете / телефоне. Но опыт подсказывает, что до сих пор любую книгу держать в руках приятнее, нежели читать ее на гаджете... Но решать Вам!
Как Вам удобнее получить подарок?!
© Сергей Пискарёв, 2006-2019гг
www.асянди.рф
При использовании материалов статьи укажите первоисточник.
Узнали что-то новое и интересное для себя? Расскажите о статье своим друзьям, оцените мой труд!